МОЙ РАССКАЗ

Пародия на роман Р. Джордана "Око мира".

 

ОЧКО ПЛАНЕТЫ (ака Ай оф зи Уолд).

Роман Роберта Иордана, просившего сохранить свое отчество в тайне.

ХУДОжественный перевод : мой.

 

Посвящается моему компьютеру Pentium III 800.

Спасибо за его терпение и неоценимую помощь в работе.

 

Пролог.

РАЗДРАКОНЕННАЯ ГОРА.

 

   Комната переливалась всеми цветами радуги. Обои были все в темных разводах. Деревянный пол застыл волнами, похожий на болезненную фантазию. Сквозь трещины в стенах прорывались на свободу пухлые тараканы. Но мебель не была задета катастрофой. В углу стояла отделанная золотом и слоновой костью раскладушка. На роскошной тумбочке горделиво возвышался телевизор "Радуга".

Абстинентный синдром, так внезапно и жестоко ударивший по рассудку и скрутивший желудок, не тронул богатой обстановки.

   Лось Таривердыевич Теломпуз бродил по комнате, ловко удерживаясь на ногах, когда пол буквально вздрагивал и уходил из-под них, норовя приблизиться к лицу.

    - Лена! Великая, мудрая моя жена! Осиянная небесным светом теща! Где вы? Лена! Прекраснейшая из достойных! Повелительница моей зарплаты! Откликнись! Ну где ты спряталась? И под раскладушкой тебя нет, и в шкафу!

   И вдруг совершенно неожиданно, подобно удару молнии, из темноты дверного проема показалась таинственная фигура.

   - (Вырезано цензурой), - приветливо, но с затаившимся злом в глазах сказала фигура.

   - Сам (Вырезано цензурой), - вежливо, с почтением к нежданному гостю, ответил Лось.

  

   (To be continued)

 

 

 

                                    О, Гондурас и Парагвай!

                                    Ты их отчизной называй.

                                    Там тень не падала на грунт,

                                    Не поднимали орки бунт.

                                    Там лучник нервный не убьет,

                                    И маг пирушку не сорвет. 

                                       (из собрания сочинений анонимного поэта)

                                   

                                   

                       И пала тень на землю, и мир раскрошился, как алмаз.

                       И отступили океаны, и был отлив, и наступили океаны,

                       и был прилив. И непримиримые ссоры повергли единство

                       вкуса и цвета. И народы разделились на четыре расы.

                       И метеор был как звезда, и звезда была как метеор.

                       И вскипела вода, и пьющие позавидовали непьющим.

                       И все было цело, все, кроме памяти. И особенно в

                       годину нелегкую, когда тень повернулась к лесу и

                       отвернулась от избы, и в эту достойную забвения эпоху

                       память подвела демо-урга, и забыл он, зачем сюда

                       пришел и почему произошел Открытый Перелом Мира. И имя

                       ему было, есть и будет есть. И исчезли союзы. И стал

                       править первый союз. И дали ему люди гордое прозвище.

                       И нарекли его - И.

                          (из Аз буки Веди альфа Бета Гамма,

                                       Открытый Перелом Мира

                          Широко известный в узких кругах автор, 1023-я эпоха)

                                    

                                     

                                     Быстрее, выше, сильнее!

                                         (девиз Олимпийских игр)

                                        

                                     Спартак-чемпион!

                                          (из высказываний больного оптимиста)

                                         

                        И случилось это, как случалось раньше, как еще случится.

                        И солнце потускнело, и день отступил перед ночью,

                        и народы были ввергнуты в пучину беспросветных мыслей.

                        И облетели листья, и увяли травы, и отцвели цветы,

                        и птицы улетели в теплые края. И наступила Осень.

                        И возопили люди, и возопили они напрасно, и приобрели

                        люди украшения синего и красного цвета на своих лицах,

                        ибо получили люди каждый по своей толстой или

                        худощавой харе. И попросили Хранители Общественного

                        Спокойствия у Виконта Времени Обеда

                        о том, чтобы он распростил свою длань, распростил свою

                        вторую длань, заложил обе длани за голову и повернулся

                        к стене Мрачного Рассвета. И надели они Неразрывные

                        Браслеты Вечной Ненависти. И опять возопили люди.

                        И были они подобны нелюдям. И безразмерный топор

                        справедливости пусть оберегает агнцев. И идет пусть

                        Плезиозавр на поддувалах времени. И идет пусть

                        куда подальше до предвечного тупика и даже

                        еще дальше - на (вырезано цензурой).

                           (из Абра-ка-Дабры Трахти Бидоха

                            Не очень умный, но жутко талантливый автор,

                             1023-я эпоха)

 

                       

ОЧКО ПЛАНЕТЫ. Цикл Уила Таймовича. Итерация 1.

 

Глава 1.

 

Путь, полный глюков.

 

   Вращается Колесо Времени, стоит Камень Постоянства. Их связь породила слухи. Слухи обрастали подробностями, превращаясь в сплетню. Сплетня обретала все новые краски, пока не стала статьей в Желтой газете. И вот, когда все уже позабыли об этой статье, в 1024-ю эпоху, рождается новый слух.

   Сквозняк, что родился на перекрестке пр. Ленина и Свердловского проспекта, вечно отравленном выхлопными газами, дул на северо-северо-восток. Нет, ветер не был началом всего сущего и несущего, потому что дышал он городским смогом и выдыхал это в Черный Асфальт Великого Каменного Леса, покрытого пылью времен. Так было до совершения дорожно-транспортного происшествия, когда ветер столкнулся с проходившими мимо фигурами, укутанными в обычные крестьянские плащи, украшенные золотыми узорами и бриллиантовыми застежками. Вооружение их состояло лишь из лука со стрелами и чеснока без стрел.

 

       (To be continued)